Gái Xuân Lai, trai Bảo Tháp
Direct English translation
Girls of Xuân Lai, boys of Bảo Tháp.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để khen những nghề khéo và thế mạnh riêng của từng địa phương, đặc biệt là con gái Xuân Lai giỏi nghề đan tre trúc và con trai Bảo Tháp giỏi làm lọng, trồng cây ăn quả. Thường được dùng để nhắc đến truyền thống nghề nghiệp và sự nổi tiếng của người dân hai vùng này.
English explanation
This saying praises the distinctive skills and strengths associated with two local communities: the women of Xuan Lai for bamboo weaving, and the men of Bao Thap for parasol making and fruit growing. It is used to refer to local craft traditions and the reputations of the people from these areas.